tag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post5105996631621536658..comments2024-03-27T15:32:14.769+01:00Comments on Donoszę uprzejmie...: 1964moje-waterloohttp://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-7564079052456024922014-10-30T21:42:49.634+01:002014-10-30T21:42:49.634+01:00Gdybym miała drewnianą ramę łóżka, rżnęłabym ;)Gdybym miała drewnianą ramę łóżka, rżnęłabym ;)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-79809069975003711662014-10-30T14:00:25.701+01:002014-10-30T14:00:25.701+01:00Powiedz jej, żeby zaczęła się martwić, jak zacznie...Powiedz jej, żeby zaczęła się martwić, jak zaczniesz rysować kreseczki na ścianie. Tudzież w tym notesie ;) Wiesz, jak piloci myśliwców na samolotach.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-91431571190413402562014-10-29T21:03:09.279+01:002014-10-29T21:03:09.279+01:00Idę do notesu. Założyłam notes! Zuzia zapytała, cz...Idę do notesu. Założyłam notes! Zuzia zapytała, czy to kandydaci do uśmiercenia i co oznaczają liczby ;)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-83731630870230897082014-10-29T19:09:30.289+01:002014-10-29T19:09:30.289+01:00O, skoro tak, to ja zamawiam 1976. Jedyny słuszny ...O, skoro tak, to ja zamawiam 1976. Jedyny słuszny ;-) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-17892698603107419202014-10-29T12:13:37.221+01:002014-10-29T12:13:37.221+01:00Ależ oczywiście! Aczkolwiek nikt normalny nie może...Ależ oczywiście! Aczkolwiek nikt normalny nie może tego sprawdzić, bo oni charkoczą po duńsku...moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-73126307548354410332014-10-29T11:57:50.573+01:002014-10-29T11:57:50.573+01:00Może jest tak jak w niemieckim i lekarz mógł powie...Może jest tak jak w niemieckim i lekarz mógł powiedzieć po imieniu, a potem dalej na pani: "Birgitte, niech pani.. (coś tam)", ale tłumacz sobie uprościł i już tego "pani" nie dopisał, bo skoro po imieniu... Często tłumaczenia są słabe i niespójne, np. z angielskiego niektórzy też każde "you" tłumaczą "ty", nie patrząc na kontekst.<br />Tłumaczka (ale nie filmów :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-75771171790044968932014-10-29T09:46:05.402+01:002014-10-29T09:46:05.402+01:00U nas mnóstwo ludzi jest straszliwie nadętych. A i...U nas mnóstwo ludzi jest straszliwie nadętych. A im kto mniej sobą prezentuje, tym bardziej potrzebuje być ważny.moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-10011380331938351772014-10-29T09:43:59.519+01:002014-10-29T09:43:59.519+01:00Odnotowuję... orphan black. Dobra.Odnotowuję... orphan black. Dobra.moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-83060155334384974392014-10-29T09:41:34.860+01:002014-10-29T09:41:34.860+01:00Wystarczy, że się będziecie ze swoimi oczekiwaniam...Wystarczy, że się będziecie ze swoimi oczekiwaniami trzymać tej notki :)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-56932008063160057512014-10-29T09:30:09.954+01:002014-10-29T09:30:09.954+01:00No właśnie.No właśnie.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15526908234448871285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-33933959185923459922014-10-29T09:29:19.268+01:002014-10-29T09:29:19.268+01:00house of cards/ czu jakoś tak/ też lukałam ale jak...house of cards/ czu jakoś tak/ też lukałam ale jakoś mnie bardzo nie wciągnął moze dlatego że wiceprezydent jako seryjny morderca mnie nie przekonał. Borgen zdecydowanie fajniejszy i jakis taki ….prawdziwy.Może bardziej europejski? Natomiast jeszcze raz polecam orphan black. Wciągał i zaskakiwał. Przez pierwsze dwa odcinki myślałam że już wiem o co kaman a potem okazało sie że nie wiem nic. Już wiedziałam kto dobry a kto zły i też dupa. Lubię tak.No i Felix :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15526908234448871285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-24595786507752951282014-10-29T09:12:45.207+01:002014-10-29T09:12:45.207+01:00Jeśli by to nie był kłopot, to ja proszę o dedykac...Jeśli by to nie był kłopot, to ja proszę o dedykację w notce nr 1976, gdyż wtedy przyszłam na świat :D <br /><br />Strasznie mi się podoba, ze premier w Danii jest premierem w pracy a potem idzie do supermarketu na zakupy jak zwykły człowiek. A u nas nawet bliższa i dalsza rodzina premiera to od razu celebryci ;)<br />Ange76https://www.blogger.com/profile/07864807282189974521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-3454595769616309042014-10-29T08:28:45.161+01:002014-10-29T08:28:45.161+01:00To jak? Ściepka na notatnik z pipkadełkiem przypom...To jak? Ściepka na notatnik z pipkadełkiem przypominającym? :PAnianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-57566162915279508952014-10-28T21:55:13.219+01:002014-10-28T21:55:13.219+01:00Dobrze przynajmniej, że masz resztki przyzwoitości...Dobrze przynajmniej, że masz resztki przyzwoitości, żeby tu...<br />(Byle do notki 2000).moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-33814838618342223352014-10-28T21:18:46.775+01:002014-10-28T21:18:46.775+01:00cichutko z kąta dołączam do 1985 :-)cichutko z kąta dołączam do 1985 :-)JolaT.https://www.blogger.com/profile/06220528167331920215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-18363416125290580262014-10-28T20:36:30.864+01:002014-10-28T20:36:30.864+01:00Smarkule do kąta!
:)Smarkule do kąta!<br />:)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-51134115645040317342014-10-28T20:28:48.351+01:002014-10-28T20:28:48.351+01:00No i popatrz jak żeśmy się ładnie z wieku wyspowia...No i popatrz jak żeśmy się ładnie z wieku wyspowiadały:) Dla mnie, jeśli można, to 1985 poproszę :)Anianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-86479717620434342492014-10-28T19:45:42.068+01:002014-10-28T19:45:42.068+01:00Kurza dupa - notatnik muszę zaprowadzić.Kurza dupa - notatnik muszę zaprowadzić.moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-33928809485132684382014-10-28T17:58:10.175+01:002014-10-28T17:58:10.175+01:00To ja też, ja też! Tylko do mojej notki to jeszcze...To ja też, ja też! Tylko do mojej notki to jeszcze dwadzieścia lat z kawałkiem ;) 1988 poproszę!<br />PpMAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-8142508148658054032014-10-28T16:33:37.648+01:002014-10-28T16:33:37.648+01:00Lektora słuchamy ;)Lektora słuchamy ;)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-83545953288641217422014-10-28T15:48:00.870+01:002014-10-28T15:48:00.870+01:00Ja tego nie oglądam, dlatego pytam.
Czworolist
Al...Ja tego nie oglądam, dlatego pytam. <br />Czworolist<br />Ale że Wy po duńsku......usiłujecie chociaż słuchać......a może i rozumieć.....<br />Chapeau bas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-41222561137668976612014-10-28T15:01:28.301+01:002014-10-28T15:01:28.301+01:00A już się martwiłaś ;)A już się martwiłaś ;)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-62870242734770141602014-10-28T15:01:11.494+01:002014-10-28T15:01:11.494+01:00Akozka: O, widzisz! Dzięki :) Mnie nie trzepnęło, ...Akozka: O, widzisz! Dzięki :) Mnie nie trzepnęło, że lekarz mówi do bohaterki po imieniu, tylko ta nierówność, o której wspomniała wcześniej Odwodnik. Ale ja jestem uczulona na lekarzy.<br /><br />Dora: Tak, mamy inną kulturę i można ją próbować zmieniać, ale powoli. Sama kilkakrotnie pisałam, że panijoasiowanie ze strony obcych osó, szczególnie telemarketerów czy innych sprzedawców, doprowadza mnie do piany na ryju.<br /><br />Odwodnik: Ale to nie są, jak przypuszczam, klienci, którzy dopiero co weszli. Też sobie tak wpół paniuję z zaznajomionymi osobami, np. moim brokerem. Ale nasza relacja trwa od dobrych kliku lat i można mówić o jakiejś zażyłości. Natomiast w ogóle nie mam problemu ze byciem "na ty" - ani ze starszymi (wychowałam się przy bracie starszym o 13 lat), ani z młodszymi, bo mi się nie wymydla.<br />Może mamy świra, ale taka jest kultura naszych relacji. Nagłe jej przełamywanie nie działa dobrze.moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-55183673548724257702014-10-28T14:59:39.475+01:002014-10-28T14:59:39.475+01:00Wow, bardzo dziękuję niniejszym:)))))Wow, bardzo dziękuję niniejszym:)))))dorahttps://www.blogger.com/profile/03666031694242388361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7522656641554111207.post-73074616191990821712014-10-28T14:55:07.466+01:002014-10-28T14:55:07.466+01:00Prycham. Młodzież się znalazła.
PANDEMIONIUM!!!Prycham. Młodzież się znalazła.<br />PANDEMIONIUM!!!moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.com